В Новосибирске открылась выставка «на нескольких языках» при поддержке Фонда Мельниченко

9 наций — только начало

Выставка «Сибирь в Новосибирске» в сквере им. Сибиряков-Гвардейцев, говорит, минимум на двух языках, подчеркивают организаторы: крупные портреты жителей города с короткими историями, а также QR-коды на видео, где можно увидеть героев выставки за любимым делом. Герои знакомят со своими национальными традициями.

«Люди поют, читают стихи, готовят. Например, одна из героинь читает стихотворение на казахском языке, представитель старообрядчества поёт, а юный алтаец готовит национальное блюдо. Мы просили, чтобы люди делали это с удовольствием и делились тем, что для них важно и национально значимо», — рассказала организатор выставки директор Музея Новосибирска Елена Щукина.

Главный критерий выбора героев — человек должен знать историю его семьи, нужны семейные фотографии, а также важна возможность самому что-то показать или сделать. Выбор героев был очень сложным, призналась Елена Щукина.

В первой серии выставки на 20 стендах представлены представители девяти наций, проект будет продолжаться. 

Портреты, люди и их истории 

Артур Бурулов родом из Республики Алтай показал, как готовит национальный питательный десерт чок-чок. Алтайцы просят не путать его с тюркским чак-чаком. Рецепт появился в кочевой культуре Алтая как удобный для хранения перекус.

Тувинка Дедрон Иргит рассказывает о национальных украшениях для кос: у девушек и замужних женщин они разные. Традиция не стала музейным артефактом. На видео Дедрон показывает, как наследие проявляется в современных украшениях. На выставке упомянут и прапрадед Дедрон — буддийский монах-лама. В целом, роль лам в жизни тувинцев сейчас возрождается, отметили организаторы выставки: люди снова идут к ним за мудростью и советами.

Хормейстер Александр Емельянов представил проект об исконном русском церковном пении, пришедшем на Русь в X веке: «Эта традиция сохранилась в неизменном виде — как в капельке воды, и передается из поколения в поколение». 

Звонарь Алексей Талашкин рассказывает о традиции колокольного звона — то, что объединяет людей многих национальностей и конфессий. Из Китая, где появились первые прототипы колоколов, традиция распространилась по миру, в том числе и в России.

Межкультурное взаимодействие: размывание или обогащение?

Открытие выставки переросло в обмен мнениями героев, как сделать межкультурный диалог и единство народов частью менталитета.

Часто сами национальные традиции прививали людям философию объединения, отметил герой выставки якут Иоган Максимов. «В якутский Новый год есть массовый круговой танец — Осуохай, эта традиция неслучайно остается актуальной. В нем могут принять участие все гости праздника, при этом в хороводе нельзя размыкать руки. В 2012 году в этом танце участвовало 15 219 человек — был зафиксировано в книге  рекордов Гиннесса. Мне бы очень хотелось, чтобы танец прошел и у нас, в Новосибирске, давайте попробуем реализовать этот проект», — предложил Иоган Максимов.

Алия Бойбосынова поддерживает и продвигает казахскую поэзию, и подчеркивает, что с удовольствием изучает другие культуры. По ее мнению, важны интерес к людям и открытость: «Горжусь, что живу в Новосибирске: у нас в городе есть несколько домов национальных культур. Когда я прихожу туда, прислушиваюсь к каждому слову, внимательно слушаю песни и смотрю на танцы. Хочу вникать в каждую культуру. И я знаю, что это не только про меня — такое желание есть в каждом из нас. Пока мы открыты к восприятию чужого, малознакомого, в этом наша сила».

При взаимодействии культур происходит не размывание, а взаимное обогащение, уверена Алия: «Мы становимся богаче, мощнее. Если мы будем относиться друг к другу с таким уважением, единство само по себе встроится в нашу повседневную жизнь».